I've picked three creators and two software projects that I believe are perfect for beginners. And I'll be active in the comments if you need any personal recommendations or have your own recommendations.
What launched on YouTube as ToKini Andy in 2019 has become an entire learning platform, spread across video, Discord, and the company's official site. Run by Andy and Yuki, the lessons focus on the foundational elements of learning Japanese, using textbooks like Genki and handcrafted guides to learning kanji. Though the hosts aren't focused on games and anime, their love for both mediums is evident, with references to media popping up in lessons.